To niecodzienny projekt, gdzie muzyka przenika się z obrazem. Inspiracją dla filmu był album "Affliction XXIX II MXMVI" grupy Blindead. Film powstał jako impresja – wizja autystycznej dziewczynki. – Świat według małej Bess wcale nie jest zły – wyjaśnia reżyser. – Jest przede wszystkim dziwny, obcy. Mimo, że Bess nie czuje się w nim dobrze, w jakim sensie go akceptuje. Jest w nim. A może, gdy dziewczynka dorośnie, będzie tą Bess z "Przełamując fale"? Może dalej będzie bardzo chciała zrozumieć i kochać choć nigdy do końca zrozumiana nie będzie.
Teksty napisał Piotr Kofta, syn Jonasza Kofty. W projekcie biorą udział narratorki Magdalena Cielecka w wersji polskiej i Julia Jentsch w wersji niemieckiej. Więcej informacji na temat filmu można znaleźć na www.mylittlebess.com.
Longplay "Affliction XXIX II MXMVI" miał premierę w listopadzie 2010 roku.
